(back to overview) |
|
English version | |
terms of trade |
|
I) contracts, offers, authorisation to sign1. ContractionLegaly
binding contracts can only be closed in writing. They have to be signed
by a representative authorized to sign on behalf of KS. Any
offers by KS are without engagement. Accepting an offer by the customer means a binding
proposal to KS . For any contraction this proposal has to be accepted with a
written confirmation by KS. These terms become part of any contract, even if not explicitely mentioned in offer and/or confirmation. 1a. offers (form, validity) Offers made by KS to the customer are without engagement unless they are written (e-mail, PDF-Documents, postal correspondence).. Due to possible price-changes (e. g. cost of material, work, energy) offers by KS have a limited vailidity. The validity of an offer is quoted in the refering document. If there is no date quoted offers are only valid for a maximum of 4 weeks. 2. Authorisation to sign on behalf of KSAuthorized to sign on behalf of KS is Mrs. Rosamunde Koenig and - as representative - Mr. Oliver Koenig. Any other person may only sign if holding a written authorisation presented to the customer. II) offers / websiteAny information and offer of KS in price-lists, brochures as well as on the website on www.koenig-specials.com is compiled, published and updated with care but nevertheless always without engagement. Offered items may be sold out, short-termed changes in price, specifications and quality are possible. Specifications
and prices in price-lists and on the website are without engagement. They
are there to help the customer propose to KS whilst the customer will be
informed about any changes of specifications and prices in written offers
or order-confirmations by KS . III)
name
rights,
copyright
Name/brand/logo KOENIG SPECIALS as well as any product-names/pictures are copyright-protected. Any misuse of name/brand/logo and of product-names/pictures is prohibited and will cause legal action by KS. Any authorisation of using name/brand/logo as well as of product-names/pictures requires an explicite written confirmation of KS. KS offers tuning parts on basis of models of wellknown car manufacturers. Any copyrights of KS are restricted to their work (tuning-design of body-parts, rims, exhausts etc.) and their product- and brandnames only. Manufacturer copyrights remain untouched as KS is not related to any manufacturer. Any granting of name- or copyright does never affect the name- or copyright of the specific manufacturer. Any use of basic carīs design, brand- or productnames etc. needs explicit authorisation by the manufacturer. IV) delivery / production1. Time of delivery / production / delivery The
time of delivery/production quoted in written order-confirmations is
approximate. It may be influenced by problems of our suppliers or
sub-firms. As long as any delay in delivery or production is not willfully
caused by KS, neither withdrawal of the contract nore any recourse is
possible by the customer. Any delivery arranged by KS or by the customer (parcel service, forwarder, air freight etc.) is carried out on the customerīs risk. KS is not liable for any damage during transportation. If the customer orders KS to arrange a transport KS is free to choose the forwarder, parcel service etc., it is not required to arrange the lowest priced transport unless the customer explicitly (in writing) asks KS to do so. 2. Production of body parts / material / molds The materials body parts are made of (e. g. GRP, carbon, plexiglass etc.) can be seen from the product description and/or will aggreed on with the customer before placing his order. In most cases molds will be necessary for the production of body parts. These are owned by KS. KS does not guarantee a certain material and is not liable for a possible unavailability of molds caused by loss, theft or destruction. If however the requested material should become unavailable or production requires a change of material, KS will offer alternative production to the customer if possible. If the customer does not wish the use of an alternative material KS and the customer are free to withdraw. KS will fully refund downpayments received from the customer unless production had already been started (see also V 2.). V) defects, Liability for defects, return, withdrawal1. Defects Each product of KS is manufactured with greatest care. If any product should be defective KS has to be informed without hesitation. After receiving the goods the customer as to examine their quantity and quality and report any possible defect or missing items to KS without hesitation (latest after 3 working days). Any misconception by the customer concerning the specifications of KS-products is no reason to return/withdraw as long as the product meets the description in the written offer/order-confirmation. Our body- and engine-kits are manufactured for the specific type of car with precision. Nevertheless experience and skill in mounting the kit as well as efforts on adjustment and finish are always necessary. Evtl. variations in measure as well as additional efforts on mounting and finish (incl. evtl. changes on delivered parts) necessary by the customer do not represent a defect of any kind. KS also sells products of other manufacturers. There is no reason to return/withdraw if the customer falsly assumes that the product was produced by KS as long as it meets the description in the written offer/order-confirmation. 2. Liability for defects, installation, consequential damage Any product sold by KS has to be inspected thoroughly by the customer concerning specifications and quality before any use or installation. After receiving the refering items the customer has to examine them concerning quantity and quality immediately and inform KS in writing within one week. When installing parts purchased from KS the customer or any workshop on his behalf has to work carefully and make sure he is qualified for the kind of work required. He has to make sure parts are installed correctly and do not cause any danger to him or others. Any liability for defects of items sold by KS caused by (willfull or negligant) unqualified or careless installation is excluded. KS offers parts for youngtimers (cars from 1980ies and 1990ies). If parts are sold road legal (written confirmation by KS required) and hold approvement by MOT (Ministry of Transport - in Germany TÜV), they have been certified in the 1980ies and 1990ies and are still produced according to that standard (material, work). If parts should be sold as road legal (written confirmation by KS required) this refers to German standards. KS is not resonsible for any requirements (e. g. standards/laws/restrictions) in the country of the customer. The customer has to make sure the parts meet the requirements of his country before any installation and use. If KS supplies any installation instructions/manuals they have been designed for the German market and translated into English. The customer has to make sure he fully understands the instructions/manuals before starting any installation. Any units used in instructions/manuals refer to the German market. KS is not liable for any damage, including any consequential damage caused by items after installation. This applies to KS products as well as to parts produced by third party like e. g. original parts sold by KS . 3. Return, withdrawal The product may only be returned after receiving a written authorisation by KS. Any return sendings must be prepaid. Carriage forward sendings will not be accepted by KS. Exceptions need the written authorisation by KS . Products manufactured on customer request/order as well as individually manufactured products must not be returned. Production of individually as well as on customerīs order manufactured products will start after receiving the negotiated downpayment. In case of withdrawal from the contract with KS on behalf of the customer, there will not be any return of downpayments. Any additional cost for KS caused by the customerīs withdrawal (production, shipping costs, storage etc.) are to be beared by the customer. 4. Impossibility of performance, withdrawal KS will always do try best as possible to fullfill the order as aggreed with the customer. If the performance should however become impossible by a cause KS is unable to influence in spite of reasonable care (e. g. unavailability or insolvency of suppliers or their ability to produce, loss or damage of necessary molds, theft, vis major etc.), KS can not be held responsible for it. In that case KS as well as the customer are free to withdraw from their agreement. Downpayments will be fully refunded by KS. Further to that there will not be any compensation or other payment for any expenses the customer should claim in case of impossibility of performance as mentioned above. VI) warranty 1. warranty, length KS cares about the quality of itīs products, but also offers used items (e. g. original parts) and other products on which warranty is excluded. Warranty and itīs individual length will be stated in writing in offers, order confirmations, invoices or other parts of the agreement between the customer and KS . If warranty is granted in writing without specific length stated in documents above, it is restricted to one year. 2. exclusion of warrantyExcluded
from any warranty are products which are explicitly made for racing as
well as used original- and tuning-parts. In
addition to this any use of products purchased by KS for racing or any
improper use will also
cause the exclusion of guarantee. Due to their technical specifications
also individual fabrications may be excluded from warranty (written). Warranty is excluded if defects are originated by any inappropriate use of the product. Inappropriate especially means wrong installation, not considering installation-instructions, manuals describing use and service as well as servicing. Installations and servicing must be carried out by qualified staff only. KS also sells parts without any installation-instruction or manual. In that case the customer or any third party instructed by him must make sure that he has sufficient skills and he is capable of installing the parts properly before he starts any work. Any installation or servicing - with or without the use of installation-instructions or manuals offered by KS - the customer or any third party instructed by him carries out at his own risk. Changing
the products as well as negligent or careless installation and use cause exclusion
of any warranty. Any warranty is also excluded if the customer interferes in the contractual-relationship between him and KS - see 5. 3.
product characteristics
Certain
characteristics of KS-products are only ensured if they are stated in
written order confirmations or any other part of the contract between the
customer and KS . 4. specifications / misconception of the customerThe products offered by KS are tuning-parts and -conversions, which are partly individually produced for each customer. Any change in measures (e. g. widening / lowering) or output (e. g. engine-conversions) towards the offer may be caused by individual production or quality of the tuned vehicle (e. g. age, mileage, condition) and do not mean a defect. The specifications/performance of KS-products, esp. individual fabrications like engine- or bodyworks may differ. This does not mean a defect as long as they meet the description in the order confirmation/offer or the general conception abt. a product of that kind. In addition to VI any misconception by the customer concerning specifications of the product must not be treated as defect as long as they meet the description in the order confirmation/offer or the general conception abt. a product of that kind. 5.
sub-firms, interference in contractual-relationship
KS may use sub-firms for production. Nevertheless contractual-partner is KS only - this concerns any matter within the contractual-relationship between customer and KS. Especially changes of the original order the customer gave to KS as well as additional orders concerning the object of agreement are to be dealt with KS only. Any payments by the customer have to be made to KS only. If the customer should contact the sub-firm directly during the ongoing contractual-relationship between him and KS he does need the written authorisation to do so by KS. If the customer should place any additional orders or request any changes concerning the object of agreement and hereby influence the original order he gave to KS, make any payments or special arrangements with the sub-firm directly these will not be part of the contractual relationship between customer and KS. If the specifications of the object of agreement will be changed by modifications of the original order as well as by any additional orders placed directly at the sub-firm, this interference in the contractual-relationship between customer and KS will cause denial of any guarantee by KS. Responsibility concerning quality and delivery-time will be denied by KS. As
a consequence, the customer has to claim any demands or compensation
concerning guarantee, quality, finish and delivery-time at the sub-firm.
KS
will transfer any right to demand guarantee or any legal claim against
the sub-firm to the customer under the condition of receiving the
customerīs written release of any legal claim the customer should have
against KS. VII) legal venueAny disputes will be settled before a competent court of law in Munich, Germany. VIII) Final provisionsAny eventual invalidity of parts of these terms does not cause the invalidity of other parts or the terms per se. (back to overview) |